Audi A4 Avant este dotat cu propulsoare diesel puternice, cu patru sau sase cilindri cu puteri situate intre 143 CP si 240 CP. Cel mai puternic motor diesel este 3.0 TDI, accelerand masina de la 0 la 100 km/h in doar 6,3 secunde, viteza maxima fiind de 250 km/h. Motoarele pe benzina sunt dotate cu tehnologii precum FSI (prin care combustibilul este dozat exact in camera de ardere, ceea ce asigură o ardere eficienta) sau TFSI (care asigura o dezvoltare suplimentara de putere). Modelele pe benzina dezvolta intre 160 CP si 265 CP.
